Titre en haut : "Mr. le ci-devant duc de Chartres, accompagné de son gouverneur, vient seigner un malade à l'Hôtel-Dieu". Légende sous la gravure : "Ceux qui n'avoient que des occupations et titres frivoles deviennent respectables par les lumières et les connaissances qu'ils acquièrent, en avouant que le premier devoir de l'homme est de secourir son semblable". 

Le duc de Chartres, qui devient duc d'Orléans en 1785 à la mort de son père, est plus connu sous le nom de Philippe-Égalité, surnom qu'il adopte après la chute de la monarchie le 10 août 1792. Adepte des nouvelles idées, il accueille au Palais-Royal où il loge les premiers révolutionnaires. Il vote la mort du roi Louis XVI, son cousin, le 21 janvier 1793, avant d'être lui-même guillotiné le 6 novembre suivant. En 1756, son père lui avait fait inoculer la variole par le médecin suisse Tronchin, par crainte de la contagion, opération couronnée de succès. Il fit de même plus tard avec ses propres enfants.

• Orléans, Louis Philippe Joseph d' (1747-1793)